In juli hebben we een nieuw persoon van harte welkom geheten bij Linguineo. *Niemand minder dan Kobe, die 5 weken stage heeft gelopen in het kleine maar gezellige team van Linguineo. Kobe volgt een master Linguistics aan de Katholieke Universiteit Leuven, met als specialisatie Natural Language Processing. Nu de laatste week van zijn stage erop zit, hebben we hem geïnterviewd om te horen over zijn ervaring bij Linguineo.
Waarom wilde hij bij ons stage lopen?
“Ik hoorde voor het eerst over Linguineo van Serge Bibauw, de begeleider van mijn master. Zijn onderzoek richt zich op het onderwijzen van Frans als vreemde taal en het gebruik van chatbots in het taalonderwijs. Gezien de unieke rol van Linguineo op dit gebied, heeft hij al eerder met hen samengewerkt om te testen hoe chatbots de taalvaardigheid van studenten beïnvloeden. Het is fascinerend hoe zulke samenwerkingen zowel bedrijven als onderzoekers ten goede komen bij het verfijnen van hun technologie en het bevorderen van het wetenschappelijk begrip van onderwijs.”
Een groot applaus voor Serge Bibauw!
Wat deed Kobe bij Linguineo?
“Als enthousiaste taalleerder ben ik zeer geïnteresseerd in de rol van feedback in het taalonderwijs. Chatbots, zoals Linguineo’s Language Hero, openen nieuwe mogelijkheden om studenten gepersonaliseerde feedback te geven op hun fouten.”
- Kobe evalueerde de feedback die het educatieve spel Language Hero van Linguineo gaf om verbeteringen voor het systeem voor te stellen.
- Hij werkte aan het ontwerpen van prompts voor generatieve AI-modellen om de antwoorden te optimaliseren.
- Hij mocht een nieuwe versie van Language Hero testen
- Hij heeft ook een taxonomie voor grammaticacorrecties gemaakt en hij heeft zelfs twee specifieke problemen met succes aangepakt!
Leraren Frans, sluit alstublieft uw ogen voor de volgende zin. *Een observatie was dat zinnen als “Parles-vous de tes parents?” nog niet effectief gecorrigeerd werden door het huidige generatieve systeem, mogelijk omdat vous/tu bijna identiek zijn voor zulke modellen.
Bovendien werden zinnen met “est-ce que” met een fout consequent omgezet in de omgekeerde vorm. Samen met Kobe hebben we oplossingen gevonden om deze problemen op te lossen. Als je geen genoeg kunt krijgen van dit onderwerp, lees dan zeker ons bericht over het grammaticacorrectiesysteem hier.
Wat vonden we van Kobe?
Kobe was erg grondig in zijn analyses en hij had ook een erg goede houding. Wij als Linguineo hebben veel aan zijn stage gehad.
– Steffen
Wat was Kobe’s grootste uitdaging?
Kobe’s grootste uitdaging tijdens de stage was het gedeeltelijk thuiswerken, waarbij hij het moeilijk vindt om in de werkstemming te komen. Gelukkig is in de werkstemming komen bij De Hoorn of op ons kantoor easy peasy! Iemand koffie?
Wat was zijn favoriete moment?
“Mijn favoriete onderdeel van de stage was het opsporen van fouten die nog niet waren gecorrigeerd door het feedbacksysteem en het bedenken van mogelijke oplossingen voor deze problemen.”
En daarmee eindigt Kobe’s geweldige 5-weekse stage bij Linguineo. Het was erg leuk om met Kobe te werken en zijn bijdragen waren erg waardevol. De vaardigheden die hij tijdens zijn stage heeft opgedaan zullen zijn toekomstige carrière zeker ten goede komen. We wensen hem veel succes!
Ps: Als je helemaal overtuigd bent door Kobe’s ervaring, kom dan bij ons stage lopen!