Een vreemde taal leren is uitdagend maar lonend. Tijdens het leren kunnen sommigen van ons last krijgen van spreekangst. Dit overwinnen is niet gemakkelijk, maar wel cruciaal om een nieuwe taal onder de knie te krijgen. Volgens wetenschappelijk onderzoek van het Defense Language Institute is het zelfs een van de belangrijkste dingen die je moet overwinnen om een nieuwe taal onder de knie te krijgen. Luis von Ahn, oprichter van onze grote broer Duolingo, zegt het in deze video.
Spreekangst overwinnen als grote uitdaging
Waan je in een zonnig dorpje in het zuiden van Frankrijk, een afgelegen maar charmant dorpje. Alles is in het Frans, niemand spreekt Engels. Gelukkig heb je een goede basiskennis Frans. Deze onderdompeling zou je spreekvaardigheid Frans juist moeten verfijnen.
Op je eerste ochtenddag besluit je op zoek te gaan naar een plaatselijke bakker. Je bent vergeten je telefoon op te laden en daarom moet je eerst de weg vragen aan de lokale bevolking. Er staan veel mensen buiten, maar je benadert ze niet. Je durft niet in het Frans de weg te vragen. De drempel om Frans te spreken is te hoog. Je besluit zelf op zoek te gaan naar een bakker.
Na een tijdje lopen kom je een plaatselijke bakkerij tegen. Heerlijk! Je wilt graag wat gebakjes, maar weer kom je niet over de drempel om het gesprek in het Frans te voeren. Met wat wijzen maak je een einde aan de ongemakkelijke situatie. Hoewel je zogenaamd genoeg Frans kent, is het spreken in echte situaties erg moeilijk voor je. Deze situaties onderstrepen het belang van het opbouwen van spreekvertrouwen.
Taakgericht taalonderwijs
Om beter toegerust te zijn om met dit soort situaties om te gaan en dit noodzakelijke zelfvertrouwen op te bouwen, heeft taakgericht taalonderwijs (TBLT) bewezen een effectieve methode te zijn.
Taakgericht taalonderwijs (TBLT) is een methodologie waarbij de focus ligt op het leren van vaardigheden in plaats van op taalkennis. Dit door praktische taken uit te voeren in de taal die men leert. Precies waar we tegenaan lopen in onze Franse dorpssituatie. De taalkennis is er, maar in de praktijk ontbreken de taalvaardigheden, waarna de spreekangst de kop opsteekt.
Een referentie voor deze aanpak is het boek ’technology-mediated TBLT’ geschreven door onderzoekers Marta González-Lloret en Lourdes Ortega. Het benadrukt nog meer voordelen naast “het zelf doen”.
Een veilige taalleeromgeving om te oefenen
Veel mensen zijn te zelfbewust als ze een vreemde taal moeten spreken. Vooral omdat ze bang zijn om fouten te maken en daardoor beoordeeld te worden door anderen. De drempel om die nieuwe taal te spreken is dan vaak te hoog. Zoals in het geval van het Franse dorp. Gelukkig kan die spreekangst overwonnen worden.
Een van de manieren om spreekangst te overwinnen is door een veilige omgeving te creëren om talen te leren. In een digitale leeromgeving met chatbots en voicebots is er geen angst om beoordeeld te worden door een andere persoon en kunnen we ons richten op het actief oefenen van de taal. Gecontextualiseerde omgevingen met computergebaseerde gamepersonages lijken een ideale context te bieden voor het leren van een taal. Dit past perfect in de taakgebaseerde taalonderwijsmethode. Dat is precies wat we bij Linguineo doen.
 |
 |
| Digitale leeromgeving met conversationele AI om actief een vreemde taal te oefenen in levensechte situaties. Scène: de weg vragen in het Frans. | Gesprek voor gevorderde leerlingen met uitspraakfeedback. Scène: Bestellen bij de bakker. |
Onze conversationele AI maakt taalonderwijs mogelijk via games, apps en leeromgevingen zoals Language Hero en Linguineo Pro om spreekvaardigheid te oefenen. Gezien de tijdsdruk die docenten ervaren bij het begeleiden van studenten in taallessen, kan dit extra nuttige spreekmogelijkheden bieden. Op deze manier kunnen studenten of zelfs werknemers hun spreekvaardigheid en nauwkeurigheid ontwikkelen met de ondersteuning en feedback van ons systeem.
Angst om een vreemde taal te spreken is een moeilijke drempel om overheen te stappen en toch is het essentieel om een taal onder de knie te krijgen. Door deze problemen te identificeren en een oplossing te bieden, zal spreekangst drastisch verminderen.
Volg ons op Facebook, Twitter of LinkedIn voor wekelijkse updates over Conversational AI voor taalverwerving.